Bahasa Rakyat

Bagaimana perintah begitulah hendak diikut. [Malay Civilization]

Telaga untuk umum. [Malay Civilization]

Walaupun hina keturunan seseorang itu jika berilmu dan bijaksana dia akan dihormati orang juga. [Malay Civilization]

Perempuan berkelakuan lacur. [Malay Civilization]

Tidak dapat berkata-kata dengan mudah. [Malay Civilization]

Masih pagi. [Malay Civilization]

Mudah sakit hati. [Malay Civilization]

Hidup saling bantu membantu. [Malay Civilization]

Kelemahan dan kedaifan atau menyatakan keuzuran orang yang sangat tuanya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]