Bahasa Rakyat

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]

Sangat cepat. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah semuanya terbawa-bawa dalam kesalahan itu atau beroleh nama tidak baik. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]

Biarpun tinggi kemuliaan seseorang jika dia membuat jahat tidak ada orang yang akan memuliakannya. [Malay Civilization]

Menyelidik sesuatu perkara dengan saksama. [Malay Civilization]

bunyi (suara) anjing yg kuat: ~ bersahut-sahutan di kiri [Kamus Dewan Edisi Keempat]