Bahasa Rakyat

Rugi menentang laba jerih menentang boleh

Mesti bersungguh-sungguh untuk mendapat apa yang dikehendaki. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang perlu dipandang sunat; yang sunat dipelukan

Yang penting dianggap tidak; yang tidak penting. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak memadan-madan

Tidak menimbang perasaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Diberi betis hendakkan peha

Meminta ebih dari apa yang diberinya ; Tidak mahu menerima barang kurang baik diberikan kepadanya sebaliknya meminta lebih berharga [Malay Civilization]

peribahasa

Diberi betis hendakkan peha

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih lagi [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah tidak tersudu oleh angsa bahari diberikan kepada itik

Barang yang tidak berguna kepada orang kaya barulah diperoleh miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak lekang oleh panas tidak lapuk oleh hujan

Tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Perpadukan janji; kata sudah dipadu

Bersepakat. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kera mendapat canggung

Orang yang dibantu semasa susah hendaklah merapatkan dirinya kepada orang pernah membantunya. [Malay Civilization]