Bahasa Rakyat

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesiapa yang terasa tersindir dialah berbuat seperti disindirkan itu. [Malay Civilization]

Masa yang sudah lama ke belakang. [Malay Civilization]

Di waktu senang pun susah apa lagi susah. [Malay Civilization]

Nasib malang; Nampak pandai dan kata sebenarnya bodoh miskin. [Malay Civilization]

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

Sejahat-jahat saudara sendiri lebih baik daripada kaum kerabat atau sahabat. [Malay Civilization]

Kalau hendakkan yang lebih akibatnya satu apa pun tak dapat. [Malay Civilization]

Berlagak kaya [Malay Civilization]