Bahasa Rakyat

Yang baik akan dipuji yang jahat dikeji. [Malay Civilization]

Kalau mahu perlulah banyak berusaha. [Malay Civilization]

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Orang yang malang nasibnya tidak pernah berjaya walaupun mencuba seperti orang lain. [Malay Civilization]

Tidak ada pekerjaan yang tidak bahaya. [Malay Civilization]

Harapan gagal. [Malay Civilization]

Tidak menentu. ; Porak peranda. [Malay Civilization]

Menahan perasaan hati. [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

Sesudah mengotorkan nama orang sekarang hendak bermanis-manis pula dengan itu. [Malay Civilization]