Bahasa Rakyat

Orang yang pendiam jangan disangka tidak membahayakan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diingini tidak berdaya dicapai [Malay Civilization]

Dua orang bergaduh merebutkan sesuatu tetapi tidak ada yang dapat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hadiah kepada orang yang telah membuat jasa. [Malay Civilization]

Kiranya dinding boleh menjadi saksi. [Malay Civilization]

Undang-undang masyarakat Melayu yang berasal dari Minangkabau Sumatera [Malay Civilization]

Tidak berpihak ke mana-mana. [Malay Civilization]

Budak yang belum cukup pengetahuan sudah hendak bersoal jawab dengan orang pandai. [Malay Civilization]

Nasib malang; Nampak pandai dan kata sebenarnya bodoh miskin. [Malay Civilization]