Bahasa Rakyat

Disalai tidak berasap

Isteri ditinggal tetapi tidak dicerai [Malay Civilization]

peribahasa

Daripada hidup bercermin bangkai lebih baik mati berkalang tanah

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak berlela baik berela-rela

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

peribahasa

Keruan sahaja

Tentu. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai orang terkena beragih

Bermuka muram apabila menerima sesuatu masalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terlalu hilir malam apa hendak dikatakan (pagi) lagi

Kebodohan yang dilakukannya tidak dapat diperbetulkan semula. ; Telah terlanjur guna menyesal lagi. ; Orang mengaku kesalahannya sebab mungkir janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lepat dengan daunnya

Dua orang bersahabat karib. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak ada pendekar yang tidak bulus tak ada juara yang tak kalah

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana lalang habis di situ api padam

Di mana mati di situ dikuburkan [Malay Civilization]

peribahasa

Orang terpegang pada hulu senjatanya kita terpegang pada matanya

Orang yang lebih berkuasa daripada kita. [Malay Civilization]

peribahasa