Bahasa Rakyat

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Bersepah. [Malay Civilization]

Tidak mahu undur selagi maksud belum tercapai. [Malay Civilization]

Perempuan keluar berjalan dari rumahnya dengan segaknya [Malay Civilization]

Menolong orang susah. [Malay Civilization]

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu akan kebajikan daripada suatu pekerjaan dibuatnya maka pada sangkaanya semata-mata berfaedah. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Merekodkan pendapatan dan perbelanjaan. [Malay Civilization]