Bahasa Rakyat
Add
Rusa ditembak kijang yang kena
Lain
yang dituju
lain
dapat akan
kurang
daripada
dimaksudkan
mula-mula
itu;
Maksud
cakap
kita tetapi pula difahami
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Wang teh (kopi)
Wang yang dibayar kepada
pemilik
rumah sewanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerap sang berudu hendak berenang di laut lebar awak masih juga dikubangan
Mengharapkan
sesuatu
yang
tidak
mungkin
tercapai
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kekayaan kamu yang tidak menyenangkan kamu itu sepertilah ia rumah besar yang tiada beratap
Kaya
belum
tentu
bahagia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telah karam maka bertimba
Baru diingat
atau
menyesal sesudah
menderita
kemalangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malang tak dapat ditolak mujur tak dapat diraih
Jika sudah takdir
tidak
dapat
berbuat
apa-apa
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adapun peria itu kalau ditanam di atas sakar dan dibaja dengan madu lagi disiram dengan manisan serta diletakkan di atas tebu sekalipun apabila masak pahit juga
Kalau
memang
tabiat
jahat
tidak
akan jadi
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Arang jadi abu
Sudah
tidak
berguna
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Makan sudah terhidang jamu belum jua datang
Gadis sudah
dewasa
tapi
belum
bersuami.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepuluh bintang bertabur (an) (berterabur) bolehkah sama dengan bulan yang satu?
Apa sahaja
yang menarik
hati
kita akan diingati sampai
bila-bila;
Kekasih
pertama
lebih
baik
daripada
lain-lain
[
Malay Civilization
]
peribahasa
39
40
41
42
43
[44]
45
46
47
48
[c] 2021 Petak Ajaib PLT