Bahasa Rakyat

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Perpisahan yang tidak akan bertemu lagi [Malay Civilization]

Sangat miskin [Malay Civilization]

Bertukar cincin pertunangan. [Malay Civilization]

Menolong orang susah. [Malay Civilization]

Hilang barang-barang yang diberi kepada pihak perempuan kerana tidak jadi berkahwin. [Malay Civilization]

Sesuatu yang mesti dikerjakan tidak dapat dihalangi. [Malay Civilization]

Sulit. ; Perkara-perkara berat. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Mungkin ada orang yang sedang mendengar perbualan melibatkan lain. [Malay Civilization]