Bahasa Rakyat

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Tidak keluar dari rumah [Malay Civilization]

Mengambil tahu. [Malay Civilization]

Sudah sampai ajalnya. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kebajikan mencampuri hal pergaduhan antara orang besar-besar diri sendiri binasa [Malay Civilization]

Suami isteri bercerai. [Malay Civilization]

Pekerjaan atau cita-cita yang telah terkandas. [Malay Civilization]

Lelaki yang serba kalah oleh isterinya. [Malay Civilization]

Menuju arah asal. [Malay Civilization]