Bahasa Rakyat

Orang yang sangat menanggung kesusahan tidak berhenti-henti bekerja. [Malay Civilization]

Tak kan jadi hina kerana membuat kerja rendah untuk tujuan baik. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tak perlu lagi; Memberi keterangan perkara sudah dijelaskan. [Malay Civilization]

Kalau bercakap tidak jelas orang yang mendengar akan keliru; Orang pelat lidahnya hingga menyebabkan salah faham mendengarnya. [Malay Civilization]

Lelaki jahat yang melarikan permpuan jahat. [Malay Civilization]

Sengaja mencari perselisihan kemudian menyesali. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

1. Tutur kata orang yang tidak baik itu biasanya rendah tarafnya. 2. Jangan diharapkan sesuatu mustahil. [Malay Civilization]

Pandai membuat perkara yang jahat tetapi tidak pandai merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]

Jangan buat angkara pada tempat kita menumpang atau melakukan kejahatan kepada orang yang telah berbuat baik kita. [Malay Civilization]