Bahasa Rakyat
Add
Putus benang boleh diikat; patah arang sudah sekali
Ada
perselisihan dapat didamaikan
ada
pula
sebaliknya;
Bercerai isteri diganti bercerai
atau
mati
seorang
kaum keluarga
tidak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sekali air dalam (pasang) sekali pasir berubah
Suasana akan
berubah
bila
keadaan
berubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana layang-layang salah teraju
Anak muda
yang mengikuti
jalan hidup
salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang budi
Hilang fikiran.
;
Lupa daratan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pinang dibelah dua
Sama-sama cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Putus tali boleh (disambung) dihubung patah arang sudah sekali
Bercerai hidup
masih
ada peluang
berjumpa
atau
bersatu kembali; jika
bercerai mati
bererti
selama-lamanya;
Ada
perselisihan yang
boleh
diperbaiki kembali pula
tidak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti turus di tengah padang
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Panas hari lupa kacang akan kulitnya
Selepas
senang lupa
asal usul.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Garam tumpah (apa kepada) apakah tempatnya?
Kematian
seorang
miskin
atau
hina
itu
tidaklah
menjadi
suatu
kebandingan dengan
orang
yang tinggal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lubuk dalam si kitang-kitang yang empunya
Tiap-tiap
orang
ada
daerah
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
39
40
41
42
43
[44]
45
46
47
48
[c] 2021 Petak Ajaib PLT