Bahasa Rakyat

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Tentulah tidak sama taraf orang yang mulia dengan hina. [Malay Civilization]

Setelah mendapat sahabat baru lebih elok lama dibuang. ; barang yang baik [Malay Civilization]

Tidak boleh dibandingkan. [Malay Civilization]

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

Walau bagaimana kuat dan pandai orang itu ada masanya terpedaya atau terkena juga. [Malay Civilization]

Tidak jadi apa-apa. [Malay Civilization]

Benda yang sukar didapati. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]