Bahasa Rakyat
Add
Elang terbang mengawan; agas hendak mengawan juga
Ingin
meniru
lagak
orang
kaya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hawa pantang kerendahan nafsu pantang kekurangan
Tidak
mahu
kurang
daripada
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telah penuh bagai bersukat
Sudah
hilang
sabar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jauhkan bencana
Minta
dihindari
kemalangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laki pulang kelaparan (dagang lalu ditanakkan)
Lebih menjaga urusan
orang
lain
daripada
urusannya sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kepantangan helang dengan ayam lambat laun disambar juga
Lelaki
kalau
berdekatan
(bergaul dengan perempuan akhirnya jadi
tidak
baik
juga;
Pencuri
boleh
melihat
harta benda
orang
pasti
hendak
mencuri
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti mencari kutu dalam ijuk
Melakukan
sesuatu
yang
mustahil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ukur baju di badan sendiri
Buatlah
sesuatu
mengikut
kebolehan
dan
kelayakan
diri kita sendiri; Berbelanjalah
kemampuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rambut bapanya telah (sudah) pindah ke kepalanya sendiri
Orang tua
yang menunjukkan bahawa dia mengetahui segala hal sama
ada
baik
atau
jahat
iaitu
dari
pengalaman
telah dilaluinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ingat sementara belum kena; jimat sementara belum habis
Hendaklah ingat
dalam
serba
perkara;
supaya
jangan
sampai terpedaya dan
habis
harta
dengan sia-sia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
39
40
41
42
43
[44]
45
46
47
48
[c] 2021 Petak Ajaib PLT