Bahasa Rakyat

Dahulu sayang sekarang benci2 Sudah rosak tidak ada lagi kekuasaan jasmani dan rohani [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan ada juga hadnya. ; Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]

Dapat yang lebih baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Perbicaraan sedikit. [Malay Civilization]

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

Kalau takut mati kalau berani tidak. [Malay Civilization]

Hukum agama dan adat tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Angan-angan atau fikiran yang menurut nafsu itu akhirnya membawa kehinaan juga. [Malay Civilization]