Bahasa Rakyat

Tersepit di antara dua pihajk. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Tidak pernah pergi jauh. [Malay Civilization]

Suami poligami. [Malay Civilization]

Si penakut akan ikut sahaja malam dan tidur siang. [Malay Civilization]

Bersatu padu. [Malay Civilization]

Rugi akibat banyak angan-angan. [Malay Civilization]

bergalur-galur atau bergaris-garis (batang kayu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak dapat menolak permintaan orang (tidak marah) kerana termakan budi atau bercakap lemah lembut; melawan. [Malay Civilization]

Sepakat. [Malay Civilization]