Bahasa Rakyat

Berpadanlah sesuatu dengan kuasa orang membuatnya. [Malay Civilization]

Orang yang gelojoh dan banyak cakap. ; tidak berpuas hati dengan apa di dapati mahu lebih lagi. [Malay Civilization]

Gendang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Perselisihan atau perkara yang telah damai putus jangan ada juga ekornya supaya keadaan tenang kembali. [Malay Civilization]

Orang yang rendah pekerti bahasanya pun kasar. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Jangan sengaja mencari bahaya atau ke tempat merbahaya walaupun itu elok tetapi mendatangkan jika dihampiri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]