Bahasa Rakyat

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit. ; amat berbahaya. [Malay Civilization]

1. Anak menurut baka bapa. 2. Sesuatu itu asalnya. Ikut logik. [Malay Civilization]

Terlalu sakit ketika nyawanya hendak bercerai dengan badan; Bijaksana menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Orang yang banyak bercakap selalunya tidak berilmu. [Malay Civilization]

Bunyi merungut kerana marah tetapi tidak berani menjawab. [Malay Civilization]

Orang yang berlainan faham daripada kebanyakkan orang dan suka membantah [Malay Civilization]

Perintah yang tidak boleh tidak lagi atau sesuatu pekerjaan (kewajipan) boleh harus dikerjakan dan orang dikenainya mengelak. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]