Bahasa Rakyat

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Yang ini dikehendaki yang lain diperolehi atau perbuatan daripada tujuan [Malay Civilization]

Wang yang diberikan pengantin lelaki kepada bakal mertuanya. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu melebihi kemampuan. [Malay Civilization]

Sejahat-jahat saudara sendiri lebih baik daripada kaum kerabat atau sahabat. [Malay Civilization]

Tidak keluar dari rumah [Malay Civilization]

Pendirian yang tetap tidak berkocak hati atau imam menghadapi sesuatu kejadian. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Cantik tapi kelakuan buruk. [Malay Civilization]

Orang yang berhajatkan sesuatu tinggi atau menjadi ketua tetapi pangkat rendahpun tidak dapat disandangnya. [Malay Civilization]