Bahasa Rakyat

Buat kerja biar sempurna. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

Orang dalam yang tidak mahu berusaha akan bertambah akhirnya; menunjukkan keadaan seseorang berada dalam kesukaran; kesusahan ditimpa maka susahlah dia. [Malay Civilization]

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]

Orang hilang akal bingung tidah tentu arah kerana ditimpa sesuatu musibah. ; Kesusahan kehilangan pemimpin atau ibu bapa. [Malay Civilization]