Bahasa Rakyat

Main judi dengan meneka gambar pada wang yang dijatuhkan. [Malay Civilization]

Ikut pendapat sendiri. [Malay Civilization]

Ludah bercampur air sirih. [Malay Civilization]

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

Meninggal dunia. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Apabila seseorang mendapat kecelakaan tentu kaum keluarganya menderita susah juga. [Malay Civilization]

Kematian seorang miskin atau hina itu tidaklah menjadi suatu kebandingan dengan orang yang tinggal. [Malay Civilization]

Orang yang tamak mahu pemberiaan orang tetapi tidak memberi juga; Selalu menerima pemberian memberi. [Malay Civilization]

Mendapat pujian tapi belum layak. [Malay Civilization]