Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah tua sekali. [Malay Civilization]

Menyuruh orang yang tidak mahu [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan atau perkataan yang bersalahan dari apa difahami jadi melarat; jika bersetuju dengannya kebajikan. [Malay Civilization]

Kalau betul jadi baik kalau salah susah. [Malay Civilization]

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Telah dinyatakan sebelum dikatakannya; Orang yang akan mengajukan permintaan biasanya dipakai ketika majlis peminangan. [Malay Civilization]

Menutup keburukan orang lain mendedahkan sendiri. [Malay Civilization]