Bahasa Rakyat

Biar mati di tempat mulia kerana membuat pekerjaan yang baik jangan hina jahat. [Malay Civilization]

Barang sesuatu hendaklah dijaga dan dipelihara supaya selalu baik keadaannya. [Malay Civilization]

Kalau hendak bercakap tentang adat setempat ketahuilah adatnya. [Malay Civilization]

Walaupun kaum keluar atau sanak saudara tidak berbaik kalau seorang dihinakan difitnah yang lain akan sama-sama menuntut balas. [Malay Civilization]

Balai penghadapan. [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

Anak yang kematian ibubapanya; Apabila telah bercerai seseorang putuslah kasih antara keduanya. [Malay Civilization]

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

Lombong timah. [Malay Civilization]

Kedekut. [Malay Civilization]