Bahasa Rakyat

Corak kain mengikut kehendak penenunnya

Pengetahuan murid ditentukan gurunya ; Undang-undang oleh pihak yang berkuasa [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu dikatakan batu dan (langit hendak dicapai dengan tangan)

Orang yang kurang siuman.. [Malay Civilization]

peribahasa

Hitam dikatakan putih; putih dikatakan hitam

Yang betul dikata salah yang betul. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak menegakkan benang (tali) basah

Bersungguh-sungguh hendak menyalahkan sesuatu yang sudah tentu benar atau membenarkan telah salah. ; Orang degil tidak boleh disuruh menurut kehendak kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Nak tahu jahat orang (teman) tanyakan seteru. Nak tahu baik orang (teman) tanyakan sahabat

Kalau hendak mengetahui jahat kelakuan seseorang tanyalah kepada orang yang membencinya dan bertanyakan baik tanyakan sahabatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Manusia itu menjadi seteru akan barang yang jahil mereka itu

Orang bodoh akan menyalahkan perkara yang tidak diketahuinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai gembala diberi keris

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Masa ada ayam yang mematangkan jemur

Mustahil orang menolak untung. [Malay Civilization]

peribahasa

Untung bagai untung kapas

Orang yang banyak tanggunggan. [Malay Civilization]