Bahasa Rakyat

Setiap orang mestilah membuat bakti kepada lain. [Malay Civilization]

1. Keras kepala. 2. Tidak mahu mendengar nasihat orang [Malay Civilization]

Kening wanita yang cantik. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Mempunyai kelebihan dari yang lain. [Malay Civilization]

Teguh dan bersatu padu. [Malay Civilization]

Hairan melihat orang mulia berkelakuan jahat. [Malay Civilization]

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

Banyak berkurung dengan perempuan boleh merosakkan fikiran yang sempurna dan akhirnya jadi bodoh. [Malay Civilization]

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]