Bahasa Rakyat

Terperanjat dengan muka yang pucat. [Malay Civilization]

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terlanjur tidak dapat ditarik kembali; Keuntungan jatuh ke tangan orang lain [Malay Civilization]

Kalau sudah jodoh tidak akan ke mana. [Malay Civilization]

sesuatu benda yang ada tetapi tidak dapat digunakan dengan betul [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

Air pasang paling tinggi dan surut rendah. [Malay Civilization]

Mulut manusia boleh membinasakan diri atau orang lain. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang terlalu lemah [Malay Civilization]

Inginkan barang sesuatu; tetapi sukar mendapatnya. [Malay Civilization]