Bahasa Rakyat

Sesuatu yang mesti dikerjakan tidak dapat dihalangi. [Malay Civilization]

Suka berangan-angan tentang keuntungan padahal belum tentu lagi didapatinya. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah dalam satu kaum tetapi semua orang kena. [Malay Civilization]

Sangat banyak hutang. [Malay Civilization]

Orang yang memahami kehendak sebelum diminta. [Malay Civilization]

Senapang menembak burung dengan menggunakan tekanan hawa. [Malay Civilization]

Orang yang berpengetahuan sedikit mengaku pandai di kalangan orang tidak berpengetahuan. ; berpangkat menunjukkan kelebihan berpangkat. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

Hilang barang-barang yang diberi kepada pihak perempuan kerana tidak jadi berkahwin. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]