Bahasa Rakyat

Buat kerja mengikut kemampuan sendiri. [Malay Civilization]

Segala sesuatu tentu ada maksudnya. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

Seorang yang bijaksana lagi berhati-hati nescaya akan berjaya menyelesaikan sesuatu usaha sukar. [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi banyak makan [Malay Civilization]

Bahagian rumah untuk menerima tetamu. [Malay Civilization]

Segala sesuatu berlaku dengan adil dan benar. [Malay Civilization]

Orang menipu itu selalu melakukan perbuatannya kepada orang yang bodoh juga; seperti pencuri tidak akan mencuri di rumah dijaga. [Malay Civilization]