Bahasa Rakyat

Tidak segan silu membuat pekerjaan atau kelakuan hina. [Malay Civilization]

sj bintang (sunbulat atau bunyi sunbulat). mayang VI memayang; menghiris memotong daun, bawang dsb [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau hendakkan yang lebih akibatnya satu apa pun tak dapat. [Malay Civilization]

Terlalu ingin akan sesuatu tetapi tidak berdaya [Malay Civilization]

Pandai-pandai memilih yang sesuai. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Dengan senang-senang [Malay Civilization]

Perbuatan tidak sesuai dengan keupayaan. [Malay Civilization]

Dua orang bersahabat karib. [Malay Civilization]

Hidup yang sangat melarat [Malay Civilization]