Bahasa Rakyat

Memperolehi keuntungan dengan tidak perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

1. Mustahil. 2. Tidak akan menjadi. [Malay Civilization]

bahaya jangan dicari [Malay Civilization]

Buat berdasarkan apa yang dilihat dan didengar. [Malay Civilization]

Orang yang sangat bodoh. ; terlalu dibebani hutang. [Malay Civilization]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang mendapat harta pusaka tetapi tidak tahu menggunakannya. [Malay Civilization]