Bahasa Rakyat

Sekalipun pemerintahan suatu negara keras tetapu harus menurut keadilan tidak boleh menganiayainya. [Malay Civilization]

Melakukan apa yang digalakkan agama [Malay Civilization]

Perjamuan mempelai yang terakhir. [Malay Civilization]

Teruk kena balasah; Berfikir dengan bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Setiap perjanjian hendaklah mempunyai syarat yang terang supaya tidak timbul perselisihan faham kemudian hari; Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Orang yang membuat perjanjian perlu menentukan syarat nyata supaya tidak terdapat perselisihan. [Malay Civilization]

Penghargaan dijunjung [Malay Civilization]

Pandai berkata-kata. [Malay Civilization]

Rupa buruk yang dihias [Malay Civilization]

Hampa. ; Tdiak seperti diduga. [Malay Civilization]