Bahasa Rakyat

Menolong orang yang tidak perlu ditolong adalah sia-sia; Berbudi kepada kaya berbekas. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Ikut mencari rezeki. [Malay Civilization]

belum masak masih 2. mengkal, masak betul (buah-buahan). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menyelamatkan diri. [Malay Civilization]

sesuatu (kayu, besi, dll) yg dipasang melintang (sbg pengunci, 2. tanda silang (spt campur + atau kali ); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Warna kebiruan disekeliling mata. [Malay Civilization]

tidak senonoh (kelakuan, pengucapan, dll), sopan, 2. terlalu cepat (mengatakan atau melakukan sesuatu yg baik sopan), lepas cakap (mulut): mengapa mulut engkau begitu ~?; ~ suka mengeluarkan kata-kata (yg menyakiti hati dsb); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

(hénghua) suku kaum Cina yg berasal dr utara Chuangchow, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengharap sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]