Bahasa Rakyat

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Memelihara anak dengan sempurna hingga tidak ada cacat celanya; Terlalu kasih kepada yang dipelihara. [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

Pandai menyuruh tidak pandai membuat kerja. [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia [Malay Civilization]

Menjatuhkan orang dari pangkatnya. [Malay Civilization]

Orang lelaki yang hitam dan hodoh berjalan dengan perempuan jelita [Malay Civilization]

Orang yang pintar atau kaya; tidak menolong kawannya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]