Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Baka yang turun temurun itu tidak akan putus. [Malay Civilization]

Ada sesuatu tetapi tidak digunakan [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Menyerah diri dengan tulus ikhlas. [Malay Civilization]

Nampak senang tetapi susah. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Orang kecil hendah meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Tidak sengaja menyuruh mengerjakan pun mahu juga; Barang siapa yang berani berkata-kata mesti juga berbuat sendiri [Malay Civilization]

Memberanikan penakut bagaimanapun disuruh tidak mahu dia melawan. [Malay Civilization]