Bahasa Rakyat

Siapa yang bersalah dilah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Mengajar orang pandai yang sudah berpengalaman. [Malay Civilization]

Mudah menyatakan sukar menjalankan. ; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Tidur melentang mata tegak ke atas kerana bangun. [Malay Civilization]

Melancarkan kritikan (kecaman dll). [Malay Civilization]

Akan bertelur. [Malay Civilization]

Jangan berlebih-lebih. [Malay Civilization]

Bertentangan dengan adat resam. [Malay Civilization]

Melanggar adat larang; adat resam. [Malay Civilization]

1. tidak mahu menerima, 2. berasa takut akan, gentar akan: apalah ditumangkan 3. bimbang atau khuatir: perkara biasa takkan kita ~kan; 4. sl membiarkan (tinggal), meninggalkan: jangan hamba seorang ditumangkan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]