Bahasa Rakyat

Telinga yang tidak mendengar nasihat orang. ; Kurang malu perkataan tajam. [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang sedang dikerjakan atau dua orang berlainan. [Malay Civilization]

Bantuan yang tidak cukup. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Rembang tengah hari. ; Tengah hari tepat ketika matahari di atas kepala. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]

Suka berangan-angan tentang keuntungan padahal belum tentu lagi didapatinya. [Malay Civilization]

Iri hati melihat kekayaan atau kelebihan seseorang. [Malay Civilization]