Bahasa Rakyat

Keadaan manusia kadang-kadang kaya dan ada masanya jatuh miskin. [Malay Civilization]

Perselisihan yang sangat mendalam. [Malay Civilization]

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

Orang yang suka berpura-pura [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Mengertak tidak memberikan apa-apa; Tidak ada guna memperkecilkan orang berakal dan berilmu dengan soal yang sia-sia. [Malay Civilization]

Kalau beruntung sukalah tetapi kalau rugi susah hati dan berubah fikirannya. [Malay Civilization]

Bolehkah orang yang tidak berilmu itu mengajar. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. ; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Kahwin dengan janda banyak untungnya. [Malay Civilization]