Bahasa Rakyat

Dunia ini luas untuk hidup [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat gelisah. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Meminta balasan kepenatannya minta balas budi. [Malay Civilization]

Orang-orang yang mengunjungi Mekah. [Malay Civilization]

Seorang isteri atau pasangan yang diceraikan setelah kecantikan keistimewaannya hilang. [Malay Civilization]

Menunjukkan kehebatan hanya bila perlu. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Perempuan gemuk ; Orang yang hidup susah berjalan lemah lembut dan lambat ; Hidup tidak berperaturan [Malay Civilization]