Bahasa Rakyat

Menyesuaikan diri dengan masyarakat sekeliling. [Malay Civilization]

Berbuat budi kepada orang kaya; Membuat sesuatu yang tidak akan mendapat menafaat; Menolong memerlukan pertolongan. [Malay Civilization]

Melepaskan lelah. [Malay Civilization]

Buah bacang masak dipotong halus-halus. [Malay Civilization]

Kentut/angin daripada perut. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

(dgn) tiba-tiba, tidak disangka-sangka, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mendapat keuntungan yang berlipat ganda. [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataannya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Orang degil tidak mahu mendengar nasihat. [Malay Civilization]