Bahasa Rakyat

Hujan akan turun. [Malay Civilization]

Perkara yang luar biasa berlaku lagi [Malay Civilization]

Rupa perempuan yang putih kuning dan elok parasnya. [Malay Civilization]

Sudah miskin. ; Lemah. [Malay Civilization]

Sangat senang. ; Dengah mudah. [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat [Malay Civilization]

Sangat seronok. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Mendengar cakap orang yang tidak bertanggungjawab kita juga binasa; Sesuatu pekerjaan kalau difikirkan sendiri dengan betul dan hanya mendengar buruk akibatnya [Malay Civilization]