Bahasa Rakyat
Add
Tikus jatuh ke dalam gedung beras
Orang
yang
mendapat
keuntungan
atau
kemewahan
tidak
diduga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
gapah I;
gopoh-~
terburu-buru,
tergesa-gesa;
gopoh.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Otak tajam
Pandai dan
cergas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebagai anai bubus
Berduyun-duyun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Api itu apabila kecil menjadi jadi kawan apabila besar menjadi lawan
Kejahatan
yang
kecil
itu
hendaklah lekas diperbaiki
sebelum
bahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lapuk-lapuk diganti usang-usang dibaharui
Adat
peraturan
yang sudah dilupakan
hidup
kembali; Diganti
atau
diperbaiki mana-mana
tidak
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Raih pekung di dada
Sengaja mencari malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nyawa ber(ter)gantung di hujung kuku
Dalam
keadaan yang
sulit;
amat
berbahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nasi tersaji di lutut
Keuntungan yang diperoleh dengan mudah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cincin sebentuk cincin tanya; Esa sekata berkelaluan; tidak Esa sekata berkembalian
Digunakan
dalam
upacara merisik
anak gadis;
jika bersetuju diadakan majlis
pertunangan;
tidak
dikembalikan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
39
40
41
42
43
[44]
45
46
47
48
[c] 2021 Petak Ajaib PLT