Bahasa Rakyat

Kalau hati tidak suka walau diberi kesenangan pun susah juga rasanya; Orang yang di dalam kesusahan dapat menerima kesukaan. [Malay Civilization]

Sesuatu kerja yang dianggap mustahil jika dicuba juga membuatnya dan dibuat beransur-ansur akan berjaya akhirnya. [Malay Civilization]

Lapang dada. [Malay Civilization]

Nasib malang; Nampak pandai dan kata sebenarnya bodoh miskin. [Malay Civilization]

Merasa marah. [Malay Civilization]

Buat sesuatu pekerjaan mengikut kehendak diri sendiri. [Malay Civilization]

Sangat ingin. [Malay Civilization]

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]

Terhalang oleh orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Takut. [Malay Civilization]