Bahasa Rakyat

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

Tiap-tiap keburukan akan meninggalkan bekas yang tidak baik. ; Walaupun telah berdamai tetapi masih belum baik juga pada batinnya. [Malay Civilization]

Pulang modal. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja melebihi keupayaan. 2. Belum dewasa sudah hendak berlagak seperti orang dewasa. [Malay Civilization]

Kesal kerana tertipu seperti terbeli pada barang yang buruk dengan harga mahal. [Malay Civilization]

Suami isteri yang kekal hingga mati. [Malay Civilization]

Dahulu kala; Menanti sesuatu perkara yang mustahil berlaku atau diperolehi. [Malay Civilization]

Perkahwinan itu untuk memanjangkan zuriat; Menyatukan dua kaum supaya menjadi ramai dan kuat; Persaudaraan melalui perkahwinan. [Malay Civilization]

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]