Bahasa Rakyat

Gadis jelita [Malay Civilization]

Pengasuh anak. [Malay Civilization]

Lelaki penzina. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak sopan. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Dasar laut tidak jauh dari pantai. [Malay Civilization]

Orang yang bagus dan bersih rupanya (di luar) tetapi dalam hatinya busuk. [Malay Civilization]

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]

Waktu bersuka-suka kadang-kadang terbuka rahsia. ; Dalam hal yang berdukacita terjual barang simpanan. [Malay Civilization]

Orang yang elok perangai dan tutur katanya. [Malay Civilization]