Bahasa Rakyat

Dapat malu besar. [Malay Civilization]

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Percakapan yang tidak di dengar oleh orang. [Malay Civilization]

Rambut yang sampai ke bahu. [Malay Civilization]

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]

Rahsia sekali terbuka tidak akan tertutup lagi. [Malay Civilization]

Jika yang membantah dalam sesuatu perundingan orang liar kelihatan seperti tidak waras tetapi jika cerdik menjadi dapat diajar. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]