Bahasa Rakyat

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Hadiah untuk isteri daripada suami yang banyak isteri. [Malay Civilization]

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih menyakitkan daripada senjata. [Malay Civilization]

Wang yang dibayar kepada pemilik rumah sewanya. [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sangat kepada sesuatu pekerjaan yang telah dilihat ada celanya; baiklah ditimbang atau berhentikan dahulu. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Pendapat ramai tidak dapat dipegang. [Malay Civilization]

Orang yang pandai membetulkan kesalahan orang lain tetapi kesalahnnya sendiri tidak dapat dibetulkan [Malay Civilization]