Bahasa Rakyat

Semakin dekat ke pusat pemerintahan semakin orang mengabaikan undang-undangnya. [Malay Civilization]

Belum ada pengalaman. [Malay Civilization]

Sungguhpun tubuhnya kecil tetapi berani. [Malay Civilization]

Nama orang yang masyhur dikenang sampai bila-bila. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]

Adil dan saksama. [Malay Civilization]

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Mantera untuk menghalangi perkahwinan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]