Bahasa Rakyat

Barang yang baik itu mahal dan tahan lama. [Malay Civilization]

Menyatakan berkaum keluarga adat sekalipun tinggal berjauhan tetapi perkauman mereka masih rapat. [Malay Civilization]

Keluh kesah kerana sentiasa terancam. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Mencari orang bukan ditempatnya tentu tidak akan berjumpa [Malay Civilization]

Keputusan sesuatu bergantung kepada asalnya. [Malay Civilization]