Bahasa Rakyat

Kesedihan orang yang dalam kesusahan kerana kematian kekasih lebih daripada kesedihan kehilangan harta. [Malay Civilization]

Walaupun mengharapkan tapi tidak yakin. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Lihat diri sendiri terlebih dahulu sebelum mencela orang [Malay Civilization]

Bila orang yang ditakuti lalu diamlah kumpulan didatangi. [Malay Civilization]

Manusia tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Mati kaku. [Malay Civilization]

Paku yang tidak boleh dicabut [Malay Civilization]

Menderita aib dan sangat malu. ; Tidak tahu [Malay Civilization]

Tidak masuk dalam sesuatu suku. ; tahu adat. [Malay Civilization]